diff --git a/panels_vl.go b/panels_vl.go
index 876fb34..b0bb79c 100644
--- a/panels_vl.go
+++ b/panels_vl.go
@@ -402,13 +402,18 @@ func buildVLMultiSumExpressionTargets(cfg map[string]interface{}, sidQuery strin
 // ---------- Bucket logs (overview panels) ----------
 
 func buildVLBucketLogsTargets(cfg map[string]interface{}, _ string, _ string, datasourceUID string, _ *DashboardTemplate, _ DomainInfo, _ ClientData) []interface{} {
-	raw := getString(cfg, "base_query")
-	// Заменяем Grafana переменные в Lucene формате на LogsQL формат
-	// SID:({${SID:lucene}}) → SID:in(${SID:csv}) чтобы избежать двойных скобок
-	raw = strings.ReplaceAll(raw, "SID:(${SID:lucene})", "SID:in(${SID:csv})")
-	raw = strings.ReplaceAll(raw, "app_name:${app_name:lucene}", "app_name:${app_name}")
-	raw = strings.ReplaceAll(raw, "response_status_code:${response_status_code:lucene}", "response_status_code:${response_status_code}")
-	baseQuery := luceneToLogsQL(raw)
+	// Если есть vl_base_query — используем его напрямую (уже в LogsQL формате)
+	// Иначе конвертируем base_query из Lucene
+	var baseQuery string
+	if vlRaw := getString(cfg, "vl_base_query"); vlRaw != "" {
+		baseQuery = vlRaw
+	} else {
+		raw := getString(cfg, "base_query")
+		raw = strings.ReplaceAll(raw, "SID:(${SID:lucene})", "SID:in(${SID:csv})")
+		raw = strings.ReplaceAll(raw, "app_name:${app_name:lucene}", "app_name:${app_name}")
+		raw = strings.ReplaceAll(raw, "response_status_code:${response_status_code:lucene}", "response_status_code:${response_status_code}")
+		baseQuery = luceneToLogsQL(raw)
+	}
 	bucketAggsRaw, _ := cfg["bucket_aggs"].([]interface{})
 
 	// Разбираем bucket_aggs чтобы понять по какому полю группировать и top N