diff --git a/pkg/gui/containers_panel.go b/pkg/gui/containers_panel.go
index 2ab25964..eea774e9 100644
--- a/pkg/gui/containers_panel.go
+++ b/pkg/gui/containers_panel.go
@@ -19,7 +19,11 @@ import (
 // list panel functions
 
 func (gui *Gui) getContainerContexts() []string {
-	return []string{"logs", "config", "stats"}
+	return []string{"logs", "stats", "config"}
+}
+
+func (gui *Gui) getContainerContextTitles() []string {
+	return []string{gui.Tr.LogsTitle, gui.Tr.StatsTitle, gui.Tr.ConfigTitle}
 }
 
 func (gui *Gui) getSelectedContainer(g *gocui.Gui) (*commands.Container, error) {
@@ -80,20 +84,22 @@ func (gui *Gui) handleContainerSelect(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	}
 
 	mainView := gui.getMainView()
+	mainView.Tabs = gui.getContainerContextTitles()
+	mainView.TabIndex = gui.State.Panels.Containers.ContextIndex
 
 	gui.clearMainView()
 
 	switch gui.getContainerContexts()[gui.State.Panels.Containers.ContextIndex] {
 	case "logs":
-		if err := gui.renderContainerLogs(mainView, container); err != nil {
+		if err := gui.renderContainerLogs(container); err != nil {
 			return err
 		}
 	case "config":
-		if err := gui.renderContainerConfig(mainView, container); err != nil {
+		if err := gui.renderContainerConfig(container); err != nil {
 			return err
 		}
 	case "stats":
-		if err := gui.renderContainerStats(mainView, container); err != nil {
+		if err := gui.renderContainerStats(container); err != nil {
 			return err
 		}
 	default:
@@ -103,9 +109,10 @@ func (gui *Gui) handleContainerSelect(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	return nil
 }
 
-func (gui *Gui) renderContainerConfig(mainView *gocui.View, container *commands.Container) error {
+func (gui *Gui) renderContainerConfig(container *commands.Container) error {
+	mainView := gui.getMainView()
 	mainView.Autoscroll = false
-	mainView.Title = "Config"
+	mainView.Wrap = true
 
 	data, err := json.MarshalIndent(&container.Details, "", "  ")
 	if err != nil {
@@ -119,9 +126,9 @@ func (gui *Gui) renderContainerConfig(mainView *gocui.View, container *commands.
 	return nil
 }
 
-func (gui *Gui) renderContainerStats(mainView *gocui.View, container *commands.Container) error {
+func (gui *Gui) renderContainerStats(container *commands.Container) error {
+	mainView := gui.getMainView()
 	mainView.Autoscroll = false
-	mainView.Title = "Stats"
 	mainView.Wrap = false
 
 	return gui.T.NewTickerTask(time.Second, func(stop chan struct{}) { gui.clearMainView() }, func(stop, notifyStopped chan struct{}) {
@@ -136,9 +143,10 @@ func (gui *Gui) renderContainerStats(mainView *gocui.View, container *commands.C
 	})
 }
 
-func (gui *Gui) renderContainerLogs(mainView *gocui.View, container *commands.Container) error {
+func (gui *Gui) renderContainerLogs(container *commands.Container) error {
+	mainView := gui.getMainView()
 	mainView.Autoscroll = true
-	mainView.Title = "Logs"
+	mainView.Wrap = true
 
 	if container.Details.Config.OpenStdin {
 		return gui.renderLogsForTTYContainer(container)
@@ -332,7 +340,7 @@ func (gui *Gui) handleContainersPrevLine(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	return gui.handleContainerSelect(gui.g, v)
 }
 
-func (gui *Gui) handleContainersPrevContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
+func (gui *Gui) handleContainersNextContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	contexts := gui.getContainerContexts()
 	if gui.State.Panels.Containers.ContextIndex >= len(contexts)-1 {
 		gui.State.Panels.Containers.ContextIndex = 0
@@ -345,7 +353,7 @@ func (gui *Gui) handleContainersPrevContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	return nil
 }
 
-func (gui *Gui) handleContainersNextContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
+func (gui *Gui) handleContainersPrevContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	contexts := gui.getContainerContexts()
 	if gui.State.Panels.Containers.ContextIndex <= 0 {
 		gui.State.Panels.Containers.ContextIndex = len(contexts) - 1
diff --git a/pkg/gui/images_panel.go b/pkg/gui/images_panel.go
index 9142d759..21b37489 100644
--- a/pkg/gui/images_panel.go
+++ b/pkg/gui/images_panel.go
@@ -19,6 +19,10 @@ func (gui *Gui) getImageContexts() []string {
 	return []string{"config"}
 }
 
+func (gui *Gui) getImageContextTitles() []string {
+	return []string{gui.Tr.ConfigTitle}
+}
+
 func (gui *Gui) getSelectedImage(g *gocui.Gui) (*commands.Image, error) {
 	selectedLine := gui.State.Panels.Images.SelectedLine
 	if selectedLine == -1 {
@@ -77,6 +81,8 @@ func (gui *Gui) handleImageSelect(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	}
 
 	mainView := gui.getMainView()
+	mainView.Tabs = gui.getImageContextTitles()
+	mainView.TabIndex = gui.State.Panels.Images.ContextIndex
 
 	switch gui.getImageContexts()[gui.State.Panels.Images.ContextIndex] {
 	case "config":
@@ -107,7 +113,6 @@ func (gui *Gui) renderImageConfig(mainView *gocui.View, image *commands.Image) e
 
 		mainView.Autoscroll = false
 		mainView.Wrap = false
-		mainView.Title = "Config"
 
 		gui.renderString(gui.g, "main", output)
 	})
@@ -188,7 +193,7 @@ func (gui *Gui) handleImagePress(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	return nil
 }
 
-func (gui *Gui) handleImagesPrevContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
+func (gui *Gui) handleImagesNextContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	contexts := gui.getImageContexts()
 	if gui.State.Panels.Images.ContextIndex >= len(contexts)-1 {
 		gui.State.Panels.Images.ContextIndex = 0
@@ -201,7 +206,7 @@ func (gui *Gui) handleImagesPrevContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	return nil
 }
 
-func (gui *Gui) handleImagesNextContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
+func (gui *Gui) handleImagesPrevContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	contexts := gui.getImageContexts()
 	if gui.State.Panels.Images.ContextIndex <= 0 {
 		gui.State.Panels.Images.ContextIndex = len(contexts) - 1
diff --git a/pkg/gui/services_panel.go b/pkg/gui/services_panel.go
index e09e1177..201736ce 100644
--- a/pkg/gui/services_panel.go
+++ b/pkg/gui/services_panel.go
@@ -14,7 +14,11 @@ import (
 // list panel functions
 
 func (gui *Gui) getServiceContexts() []string {
-	return []string{"logs", "config", "stats"}
+	return []string{"logs", "stats", "config"}
+}
+
+func (gui *Gui) getServiceContextTitles() []string {
+	return []string{gui.Tr.LogsTitle, gui.Tr.StatsTitle, gui.Tr.ConfigTitle}
 }
 
 func (gui *Gui) getSelectedService() (*commands.Service, error) {
@@ -73,17 +77,20 @@ func (gui *Gui) handleServiceSelect(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 
 	mainView := gui.getMainView()
 
+	mainView.Tabs = gui.getServiceContextTitles()
+	mainView.TabIndex = gui.State.Panels.Services.ContextIndex
+
 	switch gui.getServiceContexts()[gui.State.Panels.Services.ContextIndex] {
 	case "logs":
-		if err := gui.renderServiceLogs(mainView, service); err != nil {
+		if err := gui.renderServiceLogs(service); err != nil {
 			return err
 		}
 	case "config":
-		if err := gui.renderServiceConfig(mainView, service); err != nil {
+		if err := gui.renderServiceConfig(service); err != nil {
 			return err
 		}
 	case "stats":
-		if err := gui.renderServiceStats(mainView, service); err != nil {
+		if err := gui.renderServiceStats(service); err != nil {
 			return err
 		}
 	default:
@@ -93,9 +100,10 @@ func (gui *Gui) handleServiceSelect(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	return nil
 }
 
-func (gui *Gui) renderServiceConfig(mainView *gocui.View, service *commands.Service) error {
+func (gui *Gui) renderServiceConfig(service *commands.Service) error {
+	mainView := gui.getMainView()
 	mainView.Autoscroll = false
-	mainView.Title = "Config"
+	mainView.Wrap = true
 
 	go gui.T.NewTask(func(stop chan struct{}) {
 		// TODO: actually show service config
@@ -110,15 +118,15 @@ func (gui *Gui) renderServiceConfig(mainView *gocui.View, service *commands.Serv
 	return nil
 }
 
-func (gui *Gui) renderServiceStats(mainView *gocui.View, service *commands.Service) error {
+func (gui *Gui) renderServiceStats(service *commands.Service) error {
 	if service.Container == nil {
 		return nil
 	}
 
-	return gui.renderContainerStats(mainView, service.Container)
+	return gui.renderContainerStats(service.Container)
 }
 
-func (gui *Gui) renderServiceLogs(mainView *gocui.View, service *commands.Service) error {
+func (gui *Gui) renderServiceLogs(service *commands.Service) error {
 	service, err := gui.getSelectedService()
 	if err != nil {
 		return nil
@@ -131,7 +139,7 @@ func (gui *Gui) renderServiceLogs(mainView *gocui.View, service *commands.Servic
 		return nil
 	}
 
-	return gui.renderContainerLogs(gui.getMainView(), service.Container)
+	return gui.renderContainerLogs(service.Container)
 }
 
 func (gui *Gui) handleServicesNextLine(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
@@ -156,7 +164,7 @@ func (gui *Gui) handleServicesPrevLine(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	return gui.handleServiceSelect(gui.g, v)
 }
 
-func (gui *Gui) handleServicesPrevContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
+func (gui *Gui) handleServicesNextContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	contexts := gui.getServiceContexts()
 	if gui.State.Panels.Services.ContextIndex >= len(contexts)-1 {
 		gui.State.Panels.Services.ContextIndex = 0
@@ -169,7 +177,7 @@ func (gui *Gui) handleServicesPrevContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	return nil
 }
 
-func (gui *Gui) handleServicesNextContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
+func (gui *Gui) handleServicesPrevContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	contexts := gui.getServiceContexts()
 	if gui.State.Panels.Services.ContextIndex <= 0 {
 		gui.State.Panels.Services.ContextIndex = len(contexts) - 1
diff --git a/pkg/gui/status_panel.go b/pkg/gui/status_panel.go
index 418e3576..d4dd7c4a 100644
--- a/pkg/gui/status_panel.go
+++ b/pkg/gui/status_panel.go
@@ -13,6 +13,10 @@ func (gui *Gui) getStatusContexts() []string {
 	return []string{"logs", "credits"}
 }
 
+func (gui *Gui) getStatusContextTitles() []string {
+	return []string{gui.Tr.LogsTitle, gui.Tr.CreditsTitle}
+}
+
 func (gui *Gui) refreshStatus() error {
 	v := gui.getStatusView()
 
@@ -43,6 +47,10 @@ func (gui *Gui) handleStatusSelect(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 
 	gui.clearMainView()
 
+	mainView := gui.getMainView()
+	mainView.Tabs = gui.getStatusContextTitles()
+	mainView.TabIndex = gui.State.Panels.Status.ContextIndex
+
 	switch gui.getStatusContexts()[gui.State.Panels.Status.ContextIndex] {
 	case "credits":
 		if err := gui.renderCredits(); err != nil {
@@ -62,7 +70,7 @@ func (gui *Gui) handleStatusSelect(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 func (gui *Gui) renderCredits() error {
 	mainView := gui.getMainView()
 	mainView.Autoscroll = false
-	mainView.Title = "about"
+	mainView.Wrap = true
 
 	dashboardString := strings.Join(
 		[]string{
@@ -83,7 +91,7 @@ func (gui *Gui) renderCredits() error {
 func (gui *Gui) renderAllLogs() error {
 	mainView := gui.getMainView()
 	mainView.Autoscroll = true
-	mainView.Title = "logs"
+	mainView.Wrap = true
 
 	go gui.T.NewTask(func(stop chan struct{}) {
 		gui.clearMainView()
@@ -130,7 +138,7 @@ func lazydockerTitle() string {
 `
 }
 
-func (gui *Gui) handleStatusPrevContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
+func (gui *Gui) handleStatusNextContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	contexts := gui.getStatusContexts()
 	if gui.State.Panels.Status.ContextIndex >= len(contexts)-1 {
 		gui.State.Panels.Status.ContextIndex = 0
@@ -143,7 +151,7 @@ func (gui *Gui) handleStatusPrevContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	return nil
 }
 
-func (gui *Gui) handleStatusNextContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
+func (gui *Gui) handleStatusPrevContext(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	contexts := gui.getStatusContexts()
 	if gui.State.Panels.Status.ContextIndex <= 0 {
 		gui.State.Panels.Status.ContextIndex = len(contexts) - 1
diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index c99131fe..56433173 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -55,6 +55,11 @@ type TranslationSet struct {
 	StopService                                string
 	PressEnterToReturn                         string
 	ViewRestartOptions                         string
+
+	LogsTitle    string
+	ConfigTitle  string
+	StatsTitle   string
+	CreditsTitle string
 }
 
 func englishSet() TranslationSet {
@@ -105,6 +110,10 @@ func englishSet() TranslationSet {
 		ImagesTitle:               "Images",
 		CustomCommandTitle:        "Custom Command:",
 		ErrorTitle:                "Error",
+		LogsTitle:                 "Logs",
+		ConfigTitle:               "Config",
+		StatsTitle:                "Stats",
+		CreditsTitle:              "About",
 
 		NoContainers: "No containers",
 		NoImages:     "No images",
diff --git a/test/testmain/main.go b/test/testmain/main.go
index ecdf844e..cb825708 100644
--- a/test/testmain/main.go
+++ b/test/testmain/main.go
@@ -1,17 +1,9 @@
 package main
 
-import (
-	"os"
-	"os/exec"
-	"strings"
-)
+import "fmt"
 
 func main() {
-	cmd := exec.Command("docker", strings.Split("logs --follow 29754cb1ab9a", " ")...)
-
-	cmd.Stdout = os.Stdout
-	cmd.Stderr = os.Stderr
-
-	cmd.Start()
-	cmd.Wait()
+	var arr []string
+	arr = nil
+	fmt.Println(len(arr))
 }