diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_en.md b/docs/keybindings/Keybindings_en.md
index 50d7a427..f4a2f40c 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_en.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_en.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Lazydocker menu
-## Status
+## Project
e: edit lazydocker config
@@ -17,6 +17,7 @@
[: previous tab
]: next tab
d: remove
+ h: Hide/Show stopped container
s: stop
r: restart
a: attach
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_nl.md b/docs/keybindings/Keybindings_nl.md
index 8de2dfd5..94bcc517 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_nl.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_nl.md
@@ -1,10 +1,10 @@
# Lazydocker menu
-## Status
+## Project
- e: verander lazydocker configuratie
- o: open lazydocker configuratie
+ e: verander de lazydocker configuratie
+ o: open de lazydocker configuratie
[: vorige tab
]: volgende tab
m: bekijk logs
@@ -17,22 +17,23 @@
[: vorige tab
]: volgende tab
d: verwijder
+ h: Verberg gestopte containers
s: stop
r: herstart
- a: vastmaken
- D: verwijder verlaten containers
+ a: verbinden
+ D: vernietig bestaande containers
m: bekijk logs
c: draai een vooraf bedacht aangepaste opdracht
enter: focus hooft panneel
-## Services
+## Diensten
d: verwijder containers
s: stop
r: herstart
- a: vermaken
+ a: verbinden
m: bekijk logs
[: vorige tab
]: volgende tab
@@ -47,7 +48,7 @@
[: vorige tab
]: volgende tab
d: verwijder image
- D: verwijder nietgebruikte images
+ D: vernietig ongebruikte images
enter: focus hooft panneel
@@ -57,11 +58,11 @@
[: vorige tab
]: volgende tab
d: verwijder volume
- D: verwijder nietgebruikte images
+ D: vernietig ongebruikte volumes
enter: focus hooft panneel
-## Main
+## Hooft
esc: terug
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_pl.md b/docs/keybindings/Keybindings_pl.md
index 50d7a427..2dfc7f56 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_pl.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_pl.md
@@ -1,68 +1,69 @@
# Lazydocker menu
-## Status
+## Projekt
- e: edit lazydocker config
- o: open lazydocker config
- [: previous tab
- ]: next tab
- m: view logs
- enter: focus main panel
+ e: edytuj konfigurację
+ o: otwórz konfigurację
+ [: poprzednia zakładka
+ ]: następna zakładka
+ m: pokaż logi
+ enter: skup na głównym panelu
-## Containers
+## Kontenery
- [: previous tab
- ]: next tab
- d: remove
- s: stop
- r: restart
- a: attach
- D: prune exited containers
- m: view logs
- c: run predefined custom command
- enter: focus main panel
+ [: poprzednia zakładka
+ ]: następna zakładka
+ d: usuń
+ h: Hide/Show stopped container
+ s: zatrzymaj
+ r: restartuj
+ a: przyczep
+ D: wyczyść kontenery
+ m: pokaż logi
+ c: wykonaj predefiniowaną własną komende
+ enter: skup na głównym panelu
-## Services
+## Serwisy
- d: remove containers
- s: stop
- r: restart
- a: attach
- m: view logs
- [: previous tab
- ]: next tab
- R: view restart options
- c: run predefined custom command
- enter: focus main panel
+ d: usuń kontenery
+ s: zatrzymaj
+ r: restartuj
+ a: przyczep
+ m: pokaż logi
+ [: poprzednia zakładka
+ ]: następna zakładka
+ R: pokaż opcje restartu
+ c: wykonaj predefiniowaną własną komende
+ enter: skup na głównym panelu
-## Images
+## Obrazy
- [: previous tab
- ]: next tab
- d: remove image
- D: prune unused images
- enter: focus main panel
+ [: poprzednia zakładka
+ ]: następna zakładka
+ d: usuń obraz
+ D: wyczyść nieużywane obrazy
+ enter: skup na głównym panelu
-## Volumes
+## Wolumeny
- [: previous tab
- ]: next tab
- d: remove volume
- D: prune unused volumes
- enter: focus main panel
+ [: poprzednia zakładka
+ ]: następna zakładka
+ d: usuń wolumen
+ D: wyczyść nieużywane wolumeny
+ enter: skup na głównym panelu
-## Main
+## Główne
- esc: return
+ esc: powrót
diff --git a/pkg/i18n/dutch.go b/pkg/i18n/dutch.go
index 1f858d9d..cb89a6ca 100644
--- a/pkg/i18n/dutch.go
+++ b/pkg/i18n/dutch.go
@@ -31,6 +31,7 @@ func dutchSet() TranslationSet {
EditConfig: "verander de lazydocker configuratie",
Cancel: "annuleren",
Remove: "verwijder",
+ HideStopped: "Verberg gestopte containers",
ForceRemove: "geforceerd verwijderen",
RemoveWithVolumes: "verwijder met volumes",
RemoveService: "verwijder containers",
@@ -48,7 +49,7 @@ func dutchSet() TranslationSet {
PruneContainers: "vernietig bestaande containers",
PruneVolumes: "vernietig ongebruikte volumes",
PruneImages: "vernietig ongebruikte images",
- ViewRestartOptions: "beijk herstart opties",
+ ViewRestartOptions: "bekijk herstart opties",
RunCustomCommand: "draai een vooraf bedacht aangepaste opdracht",
AnonymousReportingTitle: "Help mee met lazydocker beter maken",
diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index 07d59599..cc30620e 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -116,6 +116,7 @@ func englishSet() TranslationSet {
EditConfig: "edit lazydocker config",
Cancel: "cancel",
Remove: "remove",
+ HideStopped: "Hide/Show stopped container",
ForceRemove: "force remove",
RemoveWithVolumes: "remove with volumes",
RemoveService: "remove containers",