diff --git a/pkg/i18n/german.go b/pkg/i18n/german.go
index b005b3e6..8b610cd5 100644
--- a/pkg/i18n/german.go
+++ b/pkg/i18n/german.go
@@ -26,7 +26,7 @@ func germanSet() TranslationSet {
 		Execute:            "ausführen",
 		Close:              "schließen",
 		Menu:               "Menü",
-		Scroll:             "scrolenl",
+		Scroll:             "scrollen",
 		OpenConfig:         "öffne lazydocker Konfiguration",
 		EditConfig:         "bearbeite lazydocker Konfiguration",
 		Cancel:             "abbrechen",
@@ -34,7 +34,7 @@ func germanSet() TranslationSet {
 		ForceRemove:        "Entfernen erzwingen",
 		RemoveWithVolumes:  "entferne mit Volumen",
 		RemoveService:      "entferne Container",
-		Stop:               "stopp",
+		Stop:               "anhalten",
 		Restart:            "neustarten",
 		Rebuild:            "neubauen",
 		Recreate:           "neuerstellen",
@@ -44,15 +44,15 @@ func germanSet() TranslationSet {
 		ViewLogs:           "zeige Protokolle",
 		RemoveImage:        "entferne Image",
 		RemoveVolume:       "entferne Volumen",
-		RemoveWithoutPrune: "entfernen, ohne die unmarkierten Elntern zu entfernen",
+		RemoveWithoutPrune: "entfernen, ohne die unmarkierten Eltern zu entfernen",
 		PruneContainers:    "entferne verlassene Container",
 		PruneVolumes:       "entferne unbenutzte Volumen",
 		PruneImages:        "entferne unbenutzte Images",
 		ViewRestartOptions: "zeige Neustartoptionen",
 		RunCustomCommand:   "führe vordefinierten benutzerdefinierten Befehl aus",
 
-		AnonymousReportingTitle:  "Mache dabei mit layzdocker besser zu machen",
-		AnonymousReportingPrompt: "Would you like to enable anonymous reporting data to help improve lazydocker? (enter/esc)",
+		AnonymousReportingTitle:  "Mache dabei mit lazydocker besser zu machen",
+		AnonymousReportingPrompt: "Möchtest du anonymiserte Datensammlung erlauben, um zu helfen lazydocker zu erbessern? (enter/esc)",
 
 		GlobalTitle:               "Global",
 		MainTitle:                 "Haupt",
@@ -62,7 +62,7 @@ func germanSet() TranslationSet {
 		StandaloneContainersTitle: "Alleinstehende Container",
 		ImagesTitle:               "Images",
 		VolumesTitle:              "Volumen",
-		CustomCommandTitle:        "Benutzerdefinierter Befehl:",
+		CustomCommandTitle:        "Benutzerdefinierter Befehl",
 		ErrorTitle:                "Fehler",
 		LogsTitle:                 "Protokoll",
 		ConfigTitle:               "Konfiguration",
@@ -77,7 +77,7 @@ func germanSet() TranslationSet {
 		NoImages:     "Keine Images",
 		NoVolumes:    "Keine Volumen",
 
-		ConfirmQuit:                "Bist dD dir sicher, dass du verlassen möchtest?", 
+		ConfirmQuit:                "Bist du dir sicher, dass du verlassen möchtest?", 
 		MustForceToRemoveContainer: "Du kannst keinen Container entfernen, der noch ausgeführt wird außer du erzwingst es. Möchtest du es erzwingen?",
 		NotEnoughSpace:             "Nicht genug Platz um die Panele darzustellen",
 		ConfirmPruneImages:         "Bist du dir sicher, dass du alle unbenutzten Images entfernen möchtest?",
@@ -85,6 +85,6 @@ func germanSet() TranslationSet {
 		ConfirmPruneVolumes:        "Bist du dir sicher, dass du alle unbenutzen Volumen entfernen möchtest?",
 		StopService:                "Bist du dir sicher, dass du den Dienst dieses Containers anhalten möchtest? (enter/esc)",
 		StopContainer:              "Bist du dir sicher, dass du den Container anhalten möchtest?",
-		PressEnterToReturn:         "Drücke Eingabe um zu layzdocker zurück zu kehren. (Diese Nachfrage kann in Deiner Konfiguration deaktiviert werden, indem du folgenden Wert setzt: `gui.returnImmediately: true`)",
+		PressEnterToReturn:         "Drücke Eingabe um zu lazydocker zurück zu kehren. (Diese Nachfrage kann in Deiner Konfiguration deaktiviert werden, indem du folgenden Wert setzt: `gui.returnImmediately: true`)",
 	}
 }