diff --git a/pkg/i18n/chinese.go b/pkg/i18n/chinese.go
index 79482389..aa125f0b 100644
--- a/pkg/i18n/chinese.go
+++ b/pkg/i18n/chinese.go
@@ -57,9 +57,9 @@ func chineseSet() TranslationSet {
 		PreviousContext:   "上一个选项卡",
 		NextContext:       "下一个选项卡",
 		// Attach: "连接/附加",
-		ViewLogs: "查看日志",
-		// UpProject: "向上",
-		// DownProject: "向下",
+		ViewLogs:                    "查看日志",
+		UpProject:                   "创建并启动容器",
+		DownProject:                 "停止并移除容器",
 		RemoveImage:                 "移除镜像",
 		RemoveVolume:                "移除卷",
 		RemoveNetwork:               "移除网络",