From 9a558edf3be3f6f226ece3b943b0cb4e40b9f341 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Wendhausen Date: Sat, 13 Jul 2019 11:56:36 +0200 Subject: [PATCH 1/2] typos and sentence structure Corrected some typos and improved sentence structure --- pkg/i18n/german.go | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pkg/i18n/german.go b/pkg/i18n/german.go index c843018a..b4719161 100644 --- a/pkg/i18n/german.go +++ b/pkg/i18n/german.go @@ -52,7 +52,7 @@ func germanSet() TranslationSet { RunCustomCommand: "führe vordefinierten benutzerdefinierten Befehl aus", AnonymousReportingTitle: "Mache dabei mit lazydocker besser zu machen", - AnonymousReportingPrompt: "Möchtest du anonymiserte Datensammlung erlauben, um zu helfen lazydocker zu erbessern?", + AnonymousReportingPrompt: "Möchtest du anonymisierte Datensammlung erlauben, um dabei zu helfen lazydocker zu verbessern?", GlobalTitle: "Global", MainTitle: "Haupt", @@ -79,12 +79,12 @@ func germanSet() TranslationSet { ConfirmQuit: "Bist du dir sicher, dass du verlassen möchtest?", MustForceToRemoveContainer: "Du kannst keinen Container entfernen, der noch ausgeführt wird außer du erzwingst es. Möchtest du es erzwingen?", - NotEnoughSpace: "Nicht genug Platz um die Panele darzustellen", + NotEnoughSpace: "Nicht genug Platz um die Panel darzustellen", ConfirmPruneImages: "Bist du dir sicher, dass du alle unbenutzten Images entfernen möchtest?", ConfirmPruneContainers: "Bist du dir sicher, dass du alle angehaltenen Container entfernen möchtes?", ConfirmPruneVolumes: "Bist du dir sicher, dass du alle unbenutzen Volumen entfernen möchtest?", StopService: "Bist du dir sicher, dass du den Dienst dieses Containers anhalten möchtest?", StopContainer: "Bist du dir sicher, dass du den Container anhalten möchtest?", - PressEnterToReturn: "Drücke Eingabe um zu lazydocker zurück zu kehren. (Diese Nachfrage kann in Deiner Konfiguration deaktiviert werden, indem du folgenden Wert setzt: `gui.returnImmediately: true`)", + PressEnterToReturn: "Drücke Eingabe um zu lazydocker zurückzukehren. (Diese Nachfrage kann in Deiner Konfiguration deaktiviert werden, indem du folgenden Wert setzt: `gui.returnImmediately: true`)", } } From 4b727fc24a4a28379b74c348ad70de4a0e71386a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Wendhausen Date: Sat, 13 Jul 2019 11:59:32 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update german.go --- pkg/i18n/german.go | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pkg/i18n/german.go b/pkg/i18n/german.go index b4719161..9d2d4e0d 100644 --- a/pkg/i18n/german.go +++ b/pkg/i18n/german.go @@ -21,7 +21,7 @@ func germanSet() TranslationSet { Confirm: "Bestätigen", Return: "zurück", - FocusMain: "fokusieren aufs Hauptpanel", + FocusMain: "fokussieren aufs Hauptpanel", Navigate: "navigieren", Execute: "ausführen", Close: "schließen",