mroot/lazyvim
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LazyVim/LazyVim.git synced 2026-07-25 14:01:06 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update wording after comments from @silzinc in #5300

Browse source
This commit is contained in:
Thomas Ung 2025-01-06 17:35:12 +01:00
parent 5b499639e5
commit 151ca8d4e4
1 changed files with 22 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
README-FR.md
View file

@ -37,11 +37,11 @@
</div> </div>
LazyVim est une configuration Neovim basée sur [💤 lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim) LazyVim est une configuration Neovim basée sur [💤 lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)
rendant facile la personalisation et les extensions. facilitant la personnalisation et l'ajout d'extensions.
Plutôt qu'avoir à choisir entre partir de rien et utiliser Plutôt que d'imposer le choix entre partir de rien et utiliser
une distribution pre-faite, LazyVim offre le meilleur des deux mondes. une distribution toute faite, LazyVim offre le meilleur des deux mondes
La flexibilitée de pouvoir ajuster sa propre configuration a son besoin, : la flexibilité d'une config ajustable selon vos besoins, et le confort
avec l'avantage d'utiliser une configuration initiale. d'une configuration pensée et peaufinée à l'avance.
![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/211285846-0b7bb3bf-0462-4029-b64c-4ee1d037fc1c.png) ![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/211285846-0b7bb3bf-0462-4029-b64c-4ee1d037fc1c.png)
@ -49,11 +49,11 @@ avec l'avantage d'utiliser une configuration initiale.
## ✨ Fonctionnalités ## ✨ Fonctionnalités
- 🔥 Transforme Neovim en un éditeur de texte fonctionnel - 🔥 Transforme Neovim en un environnement de développement complet
- 💤 Facile de configurer et d'étendre [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim) - 💤 Customise et étends ta config sans effort grâce à [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)
- 🚀 Terriblement rapide ! - 🚀 Rapide comme l'éclair !
- 🧹 Configuration par défaut intuitive pour options, autocmds, et keymaps - 🧹 Configuration par défaut propre et intuitive pour les options, les autocmds, et les keymaps
- 📦 Délivré avec une variété de plugins pre-configuré et prêt à être utilisé - 📦 Livré avec une variété de plugins pre-configurés et prêts à être utilisés
## ⚡️ Pré-requis ## ⚡️ Pré-requis
@ -81,51 +81,52 @@ docker run -w /root -it --rm alpine:edge sh -uelic '
<details><summary>Installer le <a href="https://github.com/LazyVim/starter">LazyVim Starter</a></summary> <details><summary>Installer le <a href="https://github.com/LazyVim/starter">LazyVim Starter</a></summary>
- Faire une sauvegarde de votre configuration Neovim: - Sauvegardez votre configuration Neovim :
```sh ```sh
mv ~/.config/nvim ~/.config/nvim.bak mv ~/.config/nvim ~/.config/nvim.bak
mv ~/.local/share/nvim ~/.local/share/nvim.bak mv ~/.local/share/nvim ~/.local/share/nvim.bak
``` ```
- Cloner le starter - Clonez le starter
```sh ```sh
git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
``` ```
- Enlevez le dossier `.git`, pour permettre de l'ajouter à votre repo plus tard - Supprimez le dossier `.git`, afin que vous puissiez l'ajouter à votre repo plus tard
```sh ```sh
rm -rf ~/.config/nvim/.git rm -rf ~/.config/nvim/.git
``` ```
- Lancez Neovim! - Lancez Neovim !
```sh ```sh
nvim nvim
``` ```
Consultez les commentaires dans les fichiers pour savoir comment personaliser **LazyVim**. Consultez les commentaires dans les fichiers pour savoir comment personnaliser **LazyVim**.
</details> </details>
--- ---
Il y a une superbe vidéo de [@elijahmanor](https://github.com/elijahmanor) qui vous guide pas-à-pas pour commencer. Il y a une superbe vidéo (en anglais) de [@elijahmanor](https://github.com/elijahmanor)
qui vous guide pas-à-pas pour commencer.
[![Watch the video](https://img.youtube.com/vi/N93cTbtLCIM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=N93cTbtLCIM) [![Watch the video](https://img.youtube.com/vi/N93cTbtLCIM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=N93cTbtLCIM)
[@dusty-phillips](https://github.com/dusty-phillips) a écrit un livre complet nommé [@dusty-phillips](https://github.com/dusty-phillips) a écrit un livre exhaustif
[LazyVim for Ambitious Developers](https://lazyvim-ambitious-devs.phillips.codes) sur LazyVim, nommé [LazyVim for Ambitious Developers](https://lazyvim-ambitious-devs.phillips.codes)
disponible gratuitement en ligne. disponible gratuitement en ligne.
## 📂 Structure de fichier ## 📂 Structure de fichier
Les fichiers dans le dossier config vont être chargés automatiquement en temps voulu, Les fichiers dans le dossier config vont être chargés automatiquement en temps voulu,
donc pas besoin de `require` ces fichiers manuellement. donc pas besoin de `require` ces fichiers manuellement.
**LazyVim** vient avec un ensemble de fichiers de configuration par défaut **LazyVim** vient avec un ensemble de fichiers de configuration par défaut qui seront chargés
qui seront chargés **_avant_** les votres. Voir [ici](https://github.com/LazyVim/LazyVim/tree/main/lua/lazyvim/config) **_avant_** les vôtres. Voir [ici](https://github.com/LazyVim/LazyVim/tree/main/lua/lazyvim/config)
Vous pouvez ajouter vos configurations de plugins sous `lua/plugins/`. Vous pouvez ajouter vos configurations de plugins sous `lua/plugins/`.
Ici, tous les fichiers seront automatiquement chargés par [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim) Ici, tous les fichiers seront automatiquement chargés par [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)
@ -147,4 +148,4 @@ Ici, tous les fichiers seront automatiquement chargés par [lazy.nvim](https://g
## ⚙️ Configuration ## ⚙️ Configuration
Voir la [documentation](https://lazyvim.github.io) Veuillez vous référer à la [documentation](https://lazyvim.github.io)