docs(README): add Vietnamese translation of README.md (README-VI.md)

2026-07-25 14:01:06 +00:00 · 2026-02-25 02:08:23 +00:00 · 2026-02-25 02:08:23 +00:00 · 6c116d3039
commit 6c116d3039
parent c64a61734f
1 changed files with 145 additions and 0 deletions
--- a/README-VI.md
+++ b/README-VI.md
@ -0,0 +1,145 @@
+<div align="center">
+  <img src="https://user-images.githubusercontent.com/292349/213446185-2db63fd5-8c84-459c-9f04-e286382d6e80.png">
+</div>
+
+<hr>
+
+<h4 align="center">
+  <a href="https://lazyvim.github.io/installation">Cài đặt</a>
+  ·
+  <a href="https://lazyvim.github.io/configuration">Cấu hình</a>
+  ·
+  <a href="https://lazyvim.github.io">Tài liệu</a>
+</h4>
+
+<div align="center"><p>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/releases/latest">
+      <img alt="Bản phát hành mới nhất" src="https://img.shields.io/github/v/release/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=C9CBFF&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41&include_prerelease&sort=semver" />
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/pulse">
+      <img alt="Commit gần nhất" src="https://img.shields.io/github/last-commit/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=8bd5ca&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41"/>
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/blob/main/LICENSE">
+      <img alt="Giấy phép" src="https://img.shields.io/github/license/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=ee999f&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/stargazers">
+      <img alt="Số sao" src="https://img.shields.io/github/stars/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=c69ff5&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/issues">
+      <img alt="Các vấn đề" src="https://img.shields.io/github/issues/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=bilibili&color=F5E0DC&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim">
+      <img alt="Kích thước repo" src="https://img.shields.io/github/repo-size/LazyVim/LazyVim?color=%23DDB6F2&label=SIZE&logo=codesandbox&style=for-the-badge&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+    <a href="https://twitter.com/intent/follow?screen_name=folke">
+      <img alt="Theo dõi trên Twitter" src="https://img.shields.io/twitter/follow/folke?style=for-the-badge&logo=twitter&color=8aadf3&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+</div>
+
+LazyVim là một cấu hình Neovim được vận hành bởi [💤 lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim),
+giúp bạn dễ dàng tùy biến và mở rộng thiết lập của mình.
+Thay vì phải lựa chọn giữa việc bắt đầu từ đầu hoặc dùng một bản distro dựng sẵn,
+LazyVim mang lại ưu điểm của cả hai thế giới: sự linh hoạt để tinh chỉnh cấu hình khi cần,
+đồng thời vẫn có sự tiện lợi của một bộ thiết lập đã được cấu hình sẵn.
+
+![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/211285846-0b7bb3bf-0462-4029-b64c-4ee1d037fc1c.png)
+
+![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/213447056-92290767-ea16-430c-8727-ce994c93e9cc.png)
+
+## ✨ Tính năng
+
+- 🔥 Biến Neovim của bạn thành một IDE đầy đủ tính năng
+- 💤 Dễ dàng tùy biến và mở rộng cấu hình với [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)
+- 🚀 Cực kỳ nhanh
+- 🧹 Các tùy chọn, lệnh tự động và phím tắt mặc định hợp lý
+- 📦 Đi kèm nhiều bộ mở rộng đã được cấu hình sẵn và có thể dùng ngay
+
+## ⚡️ Yêu cầu
+
+- Neovim >= **0.11.2** (bản dựng với **LuaJIT**)
+- Git >= **2.19.0** (để hỗ trợ sao chép một phần)
+- Một [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) **_(không bắt buộc)_**
+- Trình biên dịch **C** cho `nvim-treesitter`. Xem [tại đây](https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter#requirements)
+
+## 🚀 Bắt đầu
+
+Bạn có thể tìm mẫu **LazyVim** dành cho người mới [tại đây](https://github.com/LazyVim/starter)
+
+<details><summary>Thử với Docker</summary>
+
+```sh
+docker run -w /root -it --rm alpine:edge sh -uelic '
+  apk add git lazygit fzf curl neovim ripgrep alpine-sdk --update
+  git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
+  cd ~/.config/nvim
+  nvim
+'
+```
+
+</details>
+
+<details><summary>Cài đặt <a href="https://github.com/LazyVim/starter">LazyVim Starter</a></summary>
+
+- Sao lưu các tệp cấu hình Neovim hiện tại của bạn:
+
+  ```sh
+  mv ~/.config/nvim ~/.config/nvim.bak
+  mv ~/.local/share/nvim ~/.local/share/nvim.bak
+  ```
+
+- Sao chép bộ mẫu cho người mới
+
+  ```sh
+  git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
+  ```
+
+- Xóa thư mục `.git` để sau này bạn có thể thêm vào repo riêng của mình
+
+  ```sh
+  rm -rf ~/.config/nvim/.git
+  ```
+
+- Khởi động Neovim!
+
+  ```sh
+  nvim
+  ```
+
+  Hãy xem các chú thích trong các tệp để biết cách tùy chỉnh **LazyVim**.
+
+</details>
+
+---
+
+[@dusty-phillips](https://github.com/dusty-phillips) đã viết một cuốn sách chuyên sâu có tên
+[LazyVim for Ambitious Developers](https://lazyvim-ambitious-devs.phillips.codes),
+được phát hành miễn phí trực tuyến.
+
+## 📂 Cấu trúc tệp
+
+Các tệp trong thư mục config sẽ được tự động nạp vào thời điểm phù hợp,
+vì vậy bạn không cần require các tệp đó thủ công.
+**LazyVim** đi kèm một bộ tệp cấu hình mặc định sẽ được nạp
+**_trước_** cấu hình của bạn. Xem [tại đây](https://github.com/LazyVim/LazyVim/tree/main/lua/lazyvim/config)
+
+Bạn có thể thêm các bộ mở rộng tùy chỉnh trong `lua/plugins/`. Tất cả tệp ở đó
+sẽ được [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim) tự động nạp
+
+<pre>
+~/.config/nvim
+├── lua
+│   ├── config
+│   │   ├── autocmds.lua
+│   │   ├── keymaps.lua
+│   │   ├── lazy.lua
+│   │   └── options.lua
+│   └── plugins
+│       ├── spec1.lua
+│       ├── **
+│       └── spec2.lua
+└── init.lua
+</pre>
+
+## ⚙️ Cấu hình
+
+Tham khảo [tài liệu](https://lazyvim.github.io)