docs(README): translate README-EN.md to Spanish

Translated the README-EN.md from English to Spanish for Spanish-speaking users.
2026-07-25 14:01:06 +00:00 · 2024-12-14 01:12:53 -03:00 · 2024-12-14 01:12:53 -03:00 · e2305793aa
commit e2305793aa
parent 6503e59db3
1 changed files with 145 additions and 0 deletions
--- a/README-ES.md
+++ b/README-ES.md
@ -0,0 +1,145 @@
+<div align="center">
+  <img src="https://user-images.githubusercontent.com/292349/213446185-2db63fd5-8c84-459c-9f04-e286382d6e80.png">
+</div>
+
+<hr>
+
+<h4 align="center">
+  <a href="https://lazyvim.github.io/installation">Instalar</a>
+  ·
+  <a href="https://lazyvim.github.io/configuration">Configurar</a>
+  ·
+  <a href="https://lazyvim.github.io">Documentación</a>
+</h4>
+
+<div align="center"><p>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/releases/latest">
+      <img alt="Última versión" src="https://img.shields.io/github/v/release/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=C9CBFF&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41&include_prerelease&sort=semver" />
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/pulse">
+      <img alt="Último commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=8bd5ca&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41"/>
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/blob/main/LICENSE">
+      <img alt="Licencia" src="https://img.shields.io/github/license/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=ee999f&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/stargazers">
+      <img alt="Estrellas" src="https://img.shields.io/github/stars/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=c69ff5&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/issues">
+      <img alt="Problemas" src="https://img.shields.io/github/issues/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=bilibili&color=F5E0DC&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim">
+      <img alt="Tamaño del repositorio" src="https://img.shields.io/github/repo-size/LazyVim/LazyVim?color=%23DDB6F2&label=SIZE&logo=codesandbox&style=for-the-badge&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+    <a href="https://twitter.com/intent/follow?screen_name=folke">
+      <img alt="seguir en Twitter" src="https://img.shields.io/twitter/follow/folke?style=for-the-badge&logo=twitter&color=8aadf3&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+</div>
+
+LazyVim es una configuración de Neovim impulsada por [💤 lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim) que facilita la personalización y extensión de tu configuración. En lugar de tener que elegir entre comenzar desde cero o usar una distribución predefinida, LazyVim ofrece lo mejor de ambos mundos: la flexibilidad para ajustar tu configuración según sea necesario, junto con la conveniencia de una configuración preconfigurada.
+
+![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/211285846-0b7bb3bf-0462-4029-b64c-4ee1d037fc1c.png)
+
+![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/213447056-92290767-ea16-430c-8727-ce994c93e9cc.png)
+
+## ✨ Características
+
+- 🔥 Convierte tu Neovim en un IDE completo
+- 💤 Personaliza y extiende fácilmente tu configuración con [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)
+- 🚀 Extremadamente rápido
+- 🧹 Ajustes predeterminados sensatos para opciones, autocmds y combinaciones de teclas
+- 📦 Viene con una gran cantidad de plugins preconfigurados y listos para usar
+
+## ⚡️ Requisitos
+
+- Neovim >= **0.9.0** (debe ser compilado con **LuaJIT**)
+- Git >= **2.19.0** (para soporte de clones parciales)
+- una [Fuente Nerd](https://www.nerdfonts.com/) **_(opcional)_**
+- un compilador **C** para `nvim-treesitter`. Consulta [aquí](https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter#requirements)
+
+## 🚀 Empezando
+
+Puedes encontrar una plantilla de inicio para **LazyVim** [aquí](https://github.com/LazyVim/starter)
+
+<details><summary>Probarlo con Docker</summary>
+
+```sh
+docker run -w /root -it --rm alpine:edge sh -uelic '
+  apk add git lazygit fzf curl neovim ripgrep alpine-sdk --update
+  git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
+  cd ~/.config/nvim
+  nvim
+'
+```
+
+</details>
+
+<details><summary>Instalar el <a href="https://github.com/LazyVim/starter">LazyVim Starter</a></summary>
+
+- Haz una copia de seguridad de tus archivos actuales de Neovim:
+
+  ```sh
+  mv ~/.config/nvim ~/.config/nvim.bak
+  mv ~/.local/share/nvim ~/.local/share/nvim.bak
+  ```
+
+- Clona el starter
+
+  ```sh
+  git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
+  ```
+
+- Elimina la carpeta `.git`, para que puedas agregarla a tu propio repositorio más tarde
+
+  ```sh
+  rm -rf ~/.config/nvim/.git
+  ```
+
+- ¡Inicia Neovim!
+
+  ```sh
+  nvim
+  ```
+
+  Consulta los comentarios en los archivos sobre cómo personalizar **LazyVim**.
+
+</details>
+
+---
+
+Hay un excelente video creado por [@elijahmanor](https://github.com/elijahmanor) con una guía para empezar.
+
+[![Ver el video](https://img.youtube.com/vi/N93cTbtLCIM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=N93cTbtLCIM)
+
+[@dusty-phillips](https://github.com/dusty-phillips) escribió un libro completo llamado
+[LazyVim para Desarrolladores Ambiciosos](https://lazyvim-ambitious-devs.phillips.codes)
+disponible de forma gratuita en línea.
+
+## 📂 Estructura de Archivos
+
+Los archivos dentro de la configuración se cargarán automáticamente en el momento adecuado,
+por lo que no necesitas requerir esos archivos manualmente.
+**LazyVim** viene con un conjunto de archivos de configuración predeterminados que se cargarán
+**_antes_** que los tuyos. Consulta [aquí](https://github.com/LazyVim/LazyVim/tree/main/lua/lazyvim/config)
+
+Puedes agregar tus especificaciones de plugins personalizadas en `lua/plugins/`. Todos los archivos allí
+serán cargados automáticamente por [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)
+
+<pre>
+~/.config/nvim
+├── lua
+│   ├── config
+│   │   ├── autocmds.lua
+│   │   ├── keymaps.lua
+│   │   ├── lazy.lua
+│   │   └── options.lua
+│   └── plugins
+│       ├── spec1.lua
+│       ├── **
+│       └── spec2.lua
+└── init.lua
+</pre>
+
+## ⚙️ Configuración
+
+Consulta la [documentación](https://lazyvim.github.io)