diff --git a/README-JP.md b/README-JP.md index 6b26492b..316ede80 100644 --- a/README-JP.md +++ b/README-JP.md @@ -38,7 +38,7 @@ LazyVimは、設定の拡張と変更を容易にするために[💤 lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)によって提供されるNeovimセットアップです。 LazyVimは、ゼロから始めるか、あらかじめ作成されたディストリビューションを使用するかの選択を迫ることなく、 -必要に応じて設定を調整する柔軟性と、事前に設定されたセットアップの利便性の両方叶える最高の世界を提供します。 +必要に応じて設定を調整する柔軟性と、事前に設定されたセットアップの利便性を両方叶える最高の世界を提供します。 ![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/211285846-0b7bb3bf-0462-4029-b64c-4ee1d037fc1c.png) @@ -49,7 +49,6 @@ LazyVimは、ゼロから始めるか、あらかじめ作成されたディス - 🔥 Neovimを本格的なIDEへと変身させます - 💤 [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)で簡単にカスタマイズと拡張が可能 - 🚀 驚くほどの高速さ -- 🧹 Sane default settings for options, autocmds, and keymaps - 🧹 Options, autocmds, そしてkeymapsのための合理的なデフォルト設定 - 📦 事前に設定がされ、使用可能なプラグインが豊富についてきます @@ -58,7 +57,7 @@ LazyVimは、ゼロから始めるか、あらかじめ作成されたディス - Neovim >= **0.9.0** (**LuaJIT**でビルドされている必要があります) - Git >= **2.19.0** (部分的なcloneサポートのため) - [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) **_(任意)_** -- `nvim-treesitter`用の**C**コンパイラ詳細は[こちら](https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter#requirements) +- `nvim-treesitter`用の**C**コンパイラ。詳細は[こちら](https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter#requirements) ## 🚀 Getting Started @@ -109,7 +108,7 @@ docker run -w /root -it --rm alpine:edge sh -uelic ' --- -[@elijahmanor](https://github.com/elijahmanor)氏によって作成された素晴らしい、始めるにあたっての概要動画があります。 +[@elijahmanor](https://github.com/elijahmanor)氏によって作成された始めるにあたっての概要動画があります。 [![動画を見る](https://img.youtube.com/vi/N93cTbtLCIM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=N93cTbtLCIM)